Language
Since reading some books on language I´m again very interested in languages and the influence of it. And because I have linked this site to some foreign sites I wonder if I should carry on writing in English.
I think being lazy I will use what language is at the forefront of my mind - because some things cannot be expressed in another language without a lot of explanation. Yesterday I tried to realte a german joke in English - not possible. But then maybe I will not accomomdate the readers that would like to read in englisch? (Especially those that got attracted to my blog by the english language musings...) Hm. Well wondering about two or three readers or so...
Do you have an opinion/preferrence? Please let me know (in the comments).
I think being lazy I will use what language is at the forefront of my mind - because some things cannot be expressed in another language without a lot of explanation. Yesterday I tried to realte a german joke in English - not possible. But then maybe I will not accomomdate the readers that would like to read in englisch? (Especially those that got attracted to my blog by the english language musings...) Hm. Well wondering about two or three readers or so...
Do you have an opinion/preferrence? Please let me know (in the comments).
Through-Gwens-Eyes - 2. Feb, 16:45